|
TEL AVIV: Cabinet Méir Shahar & Associés
HADÉRA: HaPark - Réhov La'hish |
MENDEL BAR NERON: votre Expert Comptable & Fiscal en ISRAËL
|
Israël
052 51 96 632
France 01 86 96 26 83 |
 F.
La Convention fiscalefranco israélienne pour vos revenus  |
F. La convention fiscale franco-
israélienne: si vous êtes retraité
Article 18 de la convention fiscale internationale entre la France et Israël Sécurité sociale des retraités et Alyah - Si vous avez travaillé en France et en Israël I.
L'essentiel de la rubrique
- Un résident fiscal israélien
ne paie qu’en Israël, un impôt sur ses retraites
privées qu’il touche de France. Si
il est Olé, il en va différemment.
- Si vous êtes retraité de la fonction publique française, vous ne paierez votre impôt qu’en France, et jamais en Israël - Vivre hors de France vous fait perdre vos droits aux soins en France: il existe de solutions légales (voir partie IV) II. En savoir plus sur le retraité NON Olé
1) Vos obligations fiscales: généralités
Vous êtes résident israélien: vous êtes imposé EN ISRAËL - sur tous vos revenus - quels que soient les pays où ils ont été produits En somme: Les accords fiscaux entre Israël et un pays peuvent prévoir JAMAIS un revenu ne peut être taxé deux fois:
l’impôt payé dans un pays est toujours un acompte pour
l’autre pays.
2) Vos obligations fiscales si vous êtes retraité français en Israël NON OLÉ Depuis 1995, en vertu de la convention fiscale internationale entre la France et Israël: - un résident fiscal israélien ne paie qu’en Israël son impôt sur les retraites privées (ARRCO, AGIRC, AVA, ORGANIC, etc.) qu’il touche de France. Il ne paiera jamais d'impôt en France. - un résident fiscal israélien ne paie
qu’en France son impôt sur les retraites publiques
ou assimilées qu’il touche de France et jamais
en Israël.
Chaque retraite de chaque pays sera imposée selon ce qui est prévu dans la convention fiscale internationale signée entre Israël et la Belgique et les USA. Votre nationalité est indifférente: seule l'origine géographique du revenu est prise en compte Israël a signé des conventions avec plus
de 55 pays avec des dispositions différentes. III. En savoir plus sur
le retraité Olé Pendant 10 ans, le retraité Olé est dispensé de payer l'impôt sur le revenu israélien au titre de sa retraite privée, mis à sa charge par la convention fiscale internationale, car une retraite étrangère est considérée comme un salaire de source étrangère et donc un produit hors d'Israël exonéré par la loi israélienne pour le Olé. En somme, le Olé ne paie ni impôt
en Israël, ni impôt en France, qui ne subordonne
pas la non imposition en France à une imposition en Israël. A partir de la 11ème année, le
retraité qui n'est plus Olé au sens de la loi fiscale
paiera en Israël son impôt sur les retraites privées
qu’il touche de France. Jamais en France. Si la retraite est une retraite de la fonction publique
française ou assimilée,Olé ou pas, l'impôt
sera payé uniquement en France dès la première
année de la Alyah. 1) Le fait que votre retraite soit virée
sur un compte bancaire français a t il une incidence sur vos
impôts en France?
En Israël? Peu importe si le salaire est viré sur un compte bancaire israélien. 2) Qu'appelle- t- on "retraite publique"? 3) Comment éviter les prélèvements "à la source", sur les retraites en France? 4) Puis - je être exonéré de la CSG? 5) Dois je déclarer au Bitoua'h Léoumi (Sécurité Sociale israélienne) cette retraite? La question des retraites est un sujet sensible qui a une influence sur votre bonne intégration, parlez en à un professionnel.
IV. Sécurité
sociale des retraités et Alyah Si la sécurité sociale apprend que vous
vivez hors de France de manière durable, Il existe pour les retraités une solution
légale pour être couvert par la Sécurité
sociale française: adhérer à la CFE (Caisse
des Français à l'Étranger).
V. Liquidation de votre retraite si vous avez travaillé en France et en Israël En matière d’assurance maternité et décès, et vieillesse, il existe une convention internationale entre la France et Israël (cleiss.fr) Le but est de faire en sorte que les périodes
de travail accomplies en France ou en Israël soient prises en compte
pour l’étude des droits dans l'autre pays en cas de
transfert de résidence. Exemple 1: (Ainsi, chaque pays calcule la retraite sur la base du nombre total de trimestres travaillés dans les 2 pays). Le montant de la retraite dans les 2 pays sera réparti entre les 2 pays selon des bases spécifiques. Le retraité peut renoncer à cette prise en compte de toutes les périodes dans les 2 pays si il le souhaite et demander une liquidation indépendante dans chacun des pays. Pour en savoir plus, reportez vous à la
rubrique "G
Vous êtes retraité" IV. Informations capitales
ATTENTION! Avant de vous enregistrer au fisc français comme français résident à l’étranger: - vendez votre résidence principale française, sinon vous risquez de perdre le droit à l’exonération sur sa plus value. - vendez votre résidence secondaire française, sinon vous risquez de vous voir appliquer les taux de plus value élevés pour les non résidents. Par contre:
=> Le présent article est un résumé
des dispositions légales: il ne peut en aucun cas valoir avis ou recommandation
sans une consultation en cabinet sur données précises. |
III. Mon conseil